Composition en cours…
Composition en cours…
Les voix de la saga
Derrière chaque héros de Stargate, une voix française. Qui double qui, sur combien d'épisodes, et dans quel studio la VF a été fabriquée.
Stargate SG-1
Studio de doublage
SOFI
127 rôles recensés
Stargate Atlantis
Studio de doublage
Franc-Jeu
54 rôles recensés
Stargate Universe
Studio de doublage
Audi'Art
33 rôles recensés
Trois séries, trois studios différents : la VF de Stargate n'a jamais été fabriquée deux fois au même endroit.
Celles qui portent les héros de la saga, d'O'Neill à McKay. 25 comédiennes et comédiens, par ordre alphabétique.
69 épisodes doublés
41 épisodes doublés
40 épisodes doublés
40 épisodes doublés
41 épisodes doublés
17 épisodes doublés
189 épisodes doublés
13 épisodes doublés
102 épisodes doublés
63 épisodes doublés
241 épisodes doublés
100 épisodes doublés
46 épisodes doublés
33 épisodes doublés
29 épisodes doublés
9 épisodes doublés
32 épisodes doublés
45 épisodes doublés
77 épisodes doublés
80 épisodes doublés
101 épisodes doublés
216 épisodes doublés
Les seconds rôles, les Goa'uld d'un épisode, les voix de passage. 105 comédiennes et comédiens de plus, par ordre alphabétique.
4 épisodes doublés
1 épisodes doublés
7 épisodes doublés
2 épisodes doublés
3 épisodes doublés
2 épisodes doublés
6 épisodes doublés
5 épisodes doublés
43 épisodes doublés
2 épisodes doublés
2 épisodes doublés
4 épisodes doublés
5 épisodes doublés
4 épisodes doublés
1 épisodes doublés
7 épisodes doublés
1 épisodes doublés
22 épisodes doublés
31 épisodes doublés
9 épisodes doublés
27 épisodes doublés
5 épisodes doublés
29 épisodes doublés
4 épisodes doublés
25 épisodes doublés
1 épisodes doublés
6 épisodes doublés
7 épisodes doublés
24 épisodes doublés
6 épisodes doublés
5 épisodes doublés
7 épisodes doublés
3 épisodes doublés
4 épisodes doublés
1 épisodes doublés
10 épisodes doublés
1 épisodes doublés
1 épisodes doublés
4 épisodes doublés
4 épisodes doublés
18 épisodes doublés
20 épisodes doublés
16 épisodes doublés
15 épisodes doublés
18 épisodes doublés
3 épisodes doublés
1 épisodes doublés
9 épisodes doublés
9 épisodes doublés
2 épisodes doublés
11 épisodes doublés
6 épisodes doublés
7 épisodes doublés
3 épisodes doublés
4 épisodes doublés
5 épisodes doublés
46 épisodes doublés
6 épisodes doublés
40 épisodes doublés
40 épisodes doublés
6 épisodes doublés
16 épisodes doublés
8 épisodes doublés
6 épisodes doublés
5 épisodes doublés
Les interviews vidéo des comédiens de doublage arrivent : les voix de la saga racontent leurs rôles face caméra. En attendant, la page vidéos rassemble déjà tout ce qui se regarde.
Voir la page vidéos
